Info Sobre El Apagón SKS HISPASAT

Bem, andei falando com alguns contatos e a situação é a seguinte:

Não há problema algum com o Hispasat. Tanto que Azamerica e outros estão usando-o sem problemas. Aparentemente ocorreu uma ruptura entre o pessoal do Azbox (e outros) e ALGUÉM. Quem? Não sabemos. Isso gerou uma queda no link de dados atual, provocando o apagão que vemos aí.

Aparentemente, a ruptura foi feia (entenda-se "briga", "desentendimento", "fúria") e o pessoal do Azbox está escolhendo outro satélite para dados. A princípio, existem 3 que poderiam ser usados. Não há confirmação alguma de qual será.

Tudo isso pode ser uma inverdade. Estou repassando o que me foi dito. Infelizmente, como sempre, só nos resta aguardar o andar da carruagem para ver o que acontece. Há um "pseudo prazo" para ter algo na Segunda-feira mas pessoalmente não acredito nisso. Essas cosias costumam levar BEM mais tempo para se resolverem e se tornarem operacionais.

O pessoal do Azamerica pode ficar tranquilo que o Hispasat vai ficar como está POR ENQUANTO.

Antes que saiam me trucidando: Isso me foi dito e não dou aval a nada. Particularmente, acho que tem algo estranho nisso tudo.



Traduccion:

Después de conversar con algunos contactos, logramos averiguar que la situación es la siguiente:

No existe problema alguno con el satélite Hispasat. Es tan así que AzAmérica y otros lo están usando sin problemas. Aparentemente ocurrió una ruptura entre la gente de AzBox (otros) y ALGUIEN. Quién? No lo sabemos. Pero generó una caída en el link de datos actual, provocando el apagón que vemos en esa marca.

Aparentemente, la ruptura fue fea (entiendase peleas, desacuerdos, riñas), y la gente de AzBox está buscando otro satélite para datos. En principio, existen 3 que podrían ser usados. No hay confirmación alguna sobre cual sera.

También existe la posibilidad de ser una mentira. Estamos revisando todo lo que nos fue dicho, infelizmente como siempre sólo nos queda aguardar al giro de acontecimientos para ver que pasa. Hay un "pseudo plazo" hasta hoy, personalmente no confiamos en eso. Estas situaciones acostumbran llevar más tiempo para resolver y volver a sus operaciones normales.

Los usuarios de AzAmérica pueden estar tranquilos que se quedarán en Hispasat mientras tanto.

Antes que las críticas nos sacrifiquen, debemos informarles que les transmitimos todo lo que nos ha sido comentado. Nosotros no avalamos nada. particularmente creemos que hay algo extraño en todo esto.

Fuente: http://mundoaz.com